Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 19,11

9 En mann som er ren skal samle opp asken av kvigen og plassere den på et rent sted utenfor leiren. Den skal oppbevares av israelittenes menighet til bruk i renselsesvannet; det er for renselse fra synd.

10 Mannen som samler opp asken må vaske klærne sine, og han vil være uren til kvelden. Dette skal være en varig forskrift for israelittene og de fremmede som bor blant dem.

Enhver som kommer i kontakt med et menneskelik vil være uren i syv dager.

12 De må rense seg med vannet på den tredje dagen og på den syvende dagen; da vil de være rene. Hvis de ikke renser seg på den tredje og syvende dagen, vil de ikke være rene.

13 Enhver som rører ved et lik og ikke renser seg, vanhelliger Herrens tabernakel. De må bli utryddet fra Israel, fordi renselsesvannet ikke er blitt sprengt på dem; de forblir urene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.
OTB
Enhver som kommer i kontakt med et menneskelik vil være uren i syv dager.
B1930
Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.
BSB
Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.
KJV
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
WEB
“He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.
ASV
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:
DARBY
He that toucheth a dead person, any dead body of a man, shall be unclean seven days.
BLB
And He who touches against the dead body of any man shall be unclean seven days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 5,2

    "Gi israelittene beskjed om å fjerne fra leiren alle som har en uren hudsykdom, alle med utflod, og alle som er urene på grunn av kontakt med et lik.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,19

    Leir utenfor leiren i syv dager; hver den som har drept en person og hver den som har rørt ved en drept, må rense seg selv og deres fanger på den tredje og den syvende dagen.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 21,1

    Herren talte til Moses og sa: «Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: ‘En prest må ikke gjøre seg uren for noen avdød blant sitt folk,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,6

    Men noen menn var urene på grunn av kontakt med et lik, og de kunne ikke holde påsken den dagen. De nærmet seg Moses og Aron den dagen

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 19,16

    Enhver på åpen mark som rører ved noen som er drept med sverd eller som har dødd naturlig, eller rører ved et menneskebein eller en grav, vil være uren i syv dager.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 9,10

    "Tal til israelittene og si: 'Hvis noen av dere eller deres etterkommere er urene på grunn av et lik eller er på reise, kan de likevel holde påsken for Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 21,11

    Han må ikke nærme seg noen død kropp, eller gjøre seg uren, selv ikke for sin far eller mor,

    Les i sammenheng

  • Romerne 5,12

    Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—

    Les i sammenheng