4. Mosebok 17,5

Myndighet og lederskap Guds makt og styring

³ På Levis stav skal du skrive Arons navn, for det skal være én stav for lederen av hver stamme.

⁴ Legg dem i vitnesbyrdets telt foran vitnesbyrdet, der hvor jeg møter deg.

Den staven som tilhører den mannen jeg velger, skal spire, og dette vil gjøre slutt på israelittenes klager mot deg."

⁶ Moses talte til israelittene, og deres ledere ga ham tolv staver, en for hver leder av deres stammer, inkludert Arons stav.

⁷ Moses la stavene foran Herren i vitnesbyrdets telt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da skal det skje at den manns stav som jeg utvelger, skal spire; så får jeg vel fred for Israels barns knurr, som de plager dere med.
OTB: Den staven som tilhører den mannen jeg velger, skal spire, og dette vil gjøre slutt på israelittenes klager mot deg."
B1930: Da skal det skje at den manns stav som jeg utvelger, skal spire; så får jeg vel fred for Israels barns knurr, som de plager eder med.

BSB: The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”
KJV: And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
WEB: It shall happen that the rod of the man whom I shall choose shall bud. I will make the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you, cease from me.”
ASV: And it shall come to pass, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.
DARBY: And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his staff shall bud forth; and I will make to cease from before me the murmurings of the children of Israel, that they murmur against you.
BLB: And it shall come to pass [that] the rod of the man whom I choose, it will blossom. And I will rid Myself of the complaints of the sons of Israel, which they make against you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

4. Mosebok 16,5
Han talte så til Korah og alle hans tilhengere og sa: «I morgen vil Herren vise hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og Han vil føre den personen nær til seg. Den Han velger, vil Han føre nær til seg selv.
Les i sammenheng
Hosea 14,5
Jeg vil være som morgendugg for Israel;
Han skal blomstre som liljen,
Sette røtter som Libanons sedrer.
Les i sammenheng
4. Mosebok 16,11
Derfor er det mot Herren at du og alle dine tilhengere har slått dere sammen. Hvem er Aron at dere skulle klage mot ham?»
Les i sammenheng
4. Mosebok 17,8
Dagen etter gikk Moses inn i teltet og så at Arons stav, som representerte Levis stamme, hadde spiret, blomstret og båret mandler.
Les i sammenheng
Esekiel 16,41
De vil brenne ned dine hus og utføre dommer over deg i synet av mange kvinner. Jeg vil sette en stopper for din prostitusjon, og du vil ikke lenger betale dine elskere.
Les i sammenheng
Jesaja 35,1–2
Ødemarken og det tørre land skal glede seg; ørkenen skal juble og blomstre rikelig, som en krokus.
Les i sammenheng
4. Mosebok 17,10
Herren instruerte Moses: "Legg Arons stav tilbake foran vitnesbyrdet, for å bli oppbevart som et tegn mot de opprørske, så deres klager mot meg kan opphøre og de ikke dør."
Les i sammenheng
Jesaja 11,1
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, og fra hans røtter skal en gren bære frukt.
Les i sammenheng