4. Mosebok 15,22
20 Fra det første av deres kornmel skal dere bære fram et brød som et offer; som et offer fra treskeplassen, slik skal dere bære det fram.
21 Fra det første av deres kornmel skal dere gi Herren et offer gjennom deres generasjoner.
Men hvis dere utilsiktet unnlater å holde noen av disse budene Herren ga Moses—
23 noen av Herrens bud til dere gjennom Moses, fra den dagen Herren ga dem og fortsetter gjennom de kommende generasjoner—
24 og hvis dette gjøres utilsiktet uten at menigheten er klar over det, da skal hele menigheten ofre en ung okse som brennoffer, som en velbehagelig duft for Herren, sammen med det foreskrevne grødeofferet og drikkofferet, og en geitebukk som syndoffer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når dere uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses,
- OTB
- Men hvis dere utilsiktet unnlater å holde noen av disse budene Herren ga Moses—
- B1930
- Når I uforvarende gjør en synd og ikke holder alle disse bud som Herren har forkynt Moses,
- BSB
- Now if you stray unintentionally and do not obey all these commandments that the LORD has spoken to Moses—
- KJV
- And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
- WEB
- “‘When you err, and don’t observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses—
- ASV
- And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,
- DARBY
- And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,
- BLB
- And if you⁺ err and do not observe all these commandments that YHWH has spoken to Moses,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 4,2
"Tal til israelittene og si: 'Hvis noen synder uforvarende i noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og begår noen av dem—
Les i sammenhengSalmene 19,12
Hvem kan forstå sine egne feil?
Les i sammenheng
Rens meg fra skjulte synder.3. Mosebok 4,27
'Hvis et medlem av menigheten synder uforvarende ved å gjøre noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og blir skyldig,
Les i sammenhengLukas 12,48
Men den som ikke vet og gjør ting som fortjener straff, vil bli slått med få slag. Fra alle som har fått mye, vil mye bli krevd; og fra den som har fått mye betrodd, vil enda mer bli bedt om.
Les i sammenheng3. Mosebok 4,22
'Når en leder synder uforvarende og gjør noen av de tingene Herren hans Gud har befalt ikke å gjøre, og blir skyldig,
Les i sammenheng3. Mosebok 4,13–14
'Hvis hele Israels menighet synder uforvarende og saken unngår forsamlingens oppmerksomhet, og de gjør noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og blir skyldige;
Les i sammenheng3. Mosebok 5,15–17
«Hvis noen handler troløst og synder uforvarende med hensyn til noen av Herrens hellige ting, må de bringe til Herren som et skyldoffer en vær uten lyte fra flokken, verdsatt i sølvsekel etter helligdommens sekel. Det er et skyldoffer.
Les i sammenheng3. Mosebok 5,13
På denne måten skal presten gjøre soning for dem angående noen av disse syndene de har begått, og de vil bli tilgitt. Resten av offeret vil tilhøre presten, som i tilfelle av grødeofferet.»
Les i sammenheng