Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 13,17

KanaanMosesKanaanNegev

15 fra Gads stamme, Geuel, sønn av Maki.

16 Dette er mennene Moses sendte for å utforske landet. Moses ga også Hosea, sønn av Nun, navnet Josva.

Da Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, instruerte han dem: "Gå opp gjennom Negev og deretter inn i fjellandet.

18 Se hvordan landet er, og om folket som bor der er sterke eller svake, få eller mange.

19 Hva slags land bor de i? Er det godt eller dårlig? Hvordan er byene? Er de uten murer eller befestede?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses sendte dem for å utspeide Kana'ans land, og han sa til dem: Dra opp her til sydlandet og stig opp i fjellene
OTB
Da Moses sendte dem for å utforske Kanaans land, instruerte han dem: "Gå opp gjennom Negev og deretter inn i fjellandet.
B1930
Og Moses sendte dem for å utspeide Kana'ans land, og han sa til dem: Dra op her til sydlandet og stig op i fjellene
BSB
When Moses sent them to spy out the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev and into the hill country.
KJV
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
WEB
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this way by the South, and go up into the hill country.
ASV
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country:
DARBY
And Moses sent them to search out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the south and go up into the hill-country,
BLB
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, “Go up this [way] into the Negev, and go up to the mountain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser