1. Mosebok 12,9
7 Herren åpenbarte seg for Abram og sa: «Din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.
8 Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
Så brøt Abram opp og fortsatte sin reise mot Negev.
10 Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard.
11 Da han nærmet seg Egypt, sa han til sin kone Sarai: «Jeg vet at du er en vakker kvinne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Abram dro etter hvert videre til sydlandet[^1].
- OTB
- Så brøt Abram opp og fortsatte sin reise mot Negev.
- B1930
- Og Abram drog efter hvert videre til sydlandet. / < d.e. den sydligste del av Kana'an.>
- BSB
- And Abram journeyed on toward the Negev.
- KJV
- And Abram journeyed, going on still toward the south.
- WEB
- Abram traveled, still going on toward the South.
- ASV
- And Abram journeyed, going on still toward the South.
- DARBY
- And Abram moved onward, going on still toward the south.
- BLB
- And Abram journeyed, going on and journeying toward the Negev.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 13,3
Han reiste fra Negev så langt som til Betel, til stedet hvor hans telt hadde vært i begynnelsen, mellom Betel og Ai,
Les i sammenheng1. Mosebok 13,1
Så dro Abram opp fra Egypt til Negev, med sin kone og alle sine eiendeler, og Lot dro med ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 24,62
Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.
Les i sammenhengHebreerne 11,13–14
Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.
Les i sammenhengSalmene 105,13
Og de vandret fra folk til folk,
Les i sammenheng
Fra ett rike til et annet folk,