Josva 15,3
1 Loddet for Juda stamme, etter deres familier, nådde ned til grensen av Edom, og strakte seg til ørkenen Sin i det ytterste sør.
2 Deres sørlige grense begynte ved bukten ved den sørlige enden av Saltsjøen,
gikk sør for Akrabbim-stigningen, fortsatte til Sin, og gikk opp sør for Kadesj-Barnea. Den passerte deretter Hesron, gikk opp til Addar, og vendte mot Karka.
4 Den fortsatte til Azmon og sluttet seg til Egypts bekk, og endte ved havet. Dette var deres sørlige grense.
5 Den østlige grensen var Saltsjøen, opp til munningen av Jordan. Den nordlige grensen startet fra bukten av sjøen ved munningen av Jordan,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- bøyde syd om Akrabbim-skaret, tok så over til Sin og oppetter i syd for Kades-Barnea, gikk så over til Hesron og opp til Adar; der svinget den bort til Karka,
- OTB
- gikk sør for Akrabbim-stigningen, fortsatte til Sin, og gikk opp sør for Kadesj-Barnea. Den passerte deretter Hesron, gikk opp til Addar, og vendte mot Karka.
- B1930
- bøide syd om Akrabbim-skaret, tok så over til Sin og opefter i syd for Kades-Barnea, gikk så over til Hesron og op til Adar; der svinget den bort til Karka,
- BSB
- proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
- KJV
- And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
- WEB
- and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka;
- ASV
- and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka;
- DARBY
- and it went out south of the ascent of Akrabbim, and passed on to Zin, and went up on the south of Kadesh-barnea, and passed to Hezron, and went up toward Addar, and turned toward Karkaah,
- BLB
- And it went out to the southern side of the Ascent of Akrabbim, and passed over to Zin, and ascended from the Negev of Kadesh-barnea, and passed over to Hezron, and went up to Addar, and went around toward Karka.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 34,4
gå sør for Akrabbim-stigningen, fortsette til Sin og gå sør for Kadesj-Barnea. Deretter skal den nå Hazar-Addar og fortsette til Asmon,
Les i sammenhengDommerne 1,36
Grensen til amorittene strakte seg fra Akrabbim-stigningen, fra Sela og oppover.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,7
Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj), og erobret hele amalekittenes område, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
Les i sammenheng4. Mosebok 20,1
I den første måneden kom hele Israels menighet til ørkenen Sin, og de ble i Kadesj. Miriam døde der og ble begravet.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,8
Dette er den samme handlingen deres fedre gjorde da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å undersøke landet.
Les i sammenheng