Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 1,9

JudaNegev

7 Adoni-Besek sa: «Sytti konger med sine tomler og stortær avkuttet pleide å samle smuler under mitt bord; som jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.

8 Judas menn angrep deretter Jerusalem og erobret det, slo det med sverdet og satte byen i brann.

Deretter dro Juda ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, Negev og lavlandet.

10 Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (tidligere kjent som Kirjat-Arba) og beseiret Sjesjai, Ahiman og Talmai.

11 Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (tidligere kalt Kirjat-Sefer).

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden dro Judas barn ned for å krige mot de kana'anitter som bodde i fjellbygdene og i sydlandet og i lavlandet.
OTB
Deretter dro Juda ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, Negev og lavlandet.
B1930
Siden drog Judas barn ned for å krige mot de kana'anitter som bodde i fjellbygdene og i sydlandet og i lavlandet.
BSB
Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.
KJV
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
WEB
After that, the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
ASV
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
DARBY
And afterwards the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the hill-country, and in the south, and in the lowland.
BLB
And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanite dwelling in the hill country, and in the Negev, and in the Shephelah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 10,36

    Deretter dro Josva og hele Israel med ham opp fra Eglon til Hebron og angrep det.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,13–20

    I samsvar med Herrens befaling til Josva, ga han Kaleb, sønn av Jefunne, en del blant Judas etterkommere, nemlig Kirjat-Arba (Arba var far til Anak), det vil si Hebron.

    Les i sammenheng

  • Josva 11,21

    På den tiden kom Josva og eliminerte anakittene fra fjellandet: fra Hebron, Debir, Anab, fra hele Judas fjelland, og fra hele Israels fjelland. Josva ødela dem fullstendig og deres byer.

    Les i sammenheng