4. Mosebok 10,34
32 Hvis du kommer med oss, vil vi dele med deg hva enn gode ting Herren gir oss."
33 Så brøt de opp fra Herrens fjell og reiste i tre dager. Herrens paktsark gikk foran dem i løpet av de tre dagene for å finne et hvilested for dem.
Herrens sky var over dem om dagen da de brøt opp fra leiren.
35 Hver gang arken brøt opp, sa Moses: "Reis deg, Herre! Må dine fiender bli spredt og dine motstandere flykte for deg."
36 Hver gang den kom til ro, sa han: "Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren.
- OTB
- Herrens sky var over dem om dagen da de brøt opp fra leiren.
- B1930
- Herrens sky var over dem om dagen når de brøt op fra leiren.
- BSB
- And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
- KJV
- And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
- WEB
- The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.
- ASV
- And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
- DARBY
- And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
- BLB
- And the cloud of YHWH [was] above them by day, when they set out from the camp.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 9,12
Med en skystøtte ledet du dem om dagen, og med en ildstøtte om natten for å lyse for dem veien de skulle gå.
Les i sammenhengNehemja 9,19
I din store barmhjertighet forlot du dem ikke i ørkenen. Skystøtten forlot dem ikke om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, for å lyse for dem veien de skulle gå.
Les i sammenhengSalmene 105,39
Han spredte en sky som et dekke,
Les i sammenheng
Og ild til å lyse opp natten.2. Mosebok 13,21–22
Om dagen gikk Herren foran dem i en skystøtte for å lede dem, og om natten i en ildstøtte for å gi lys, slik at de kunne reise både dag og natt.
Les i sammenheng4. Mosebok 9,15–23
Den dagen tabernaklet, vitnesbyrdets telt, ble reist, dekket skyen det. Fra kveld til morgen så skyen over tabernaklet ut som ild.
Les i sammenheng