4. Mosebok 10,21
19 Selumiel, Surisjaddais sønn, ledet avdelingen til Simeons stamme,
20 Eliasaf, Deuels sønn, ledet avdelingen til Gads stamme.
Deretter brøt kehatittene opp, bærende de hellige gjenstandene. Tabernaklet skulle settes opp før deres ankomst.
22 Banneret til Efraims leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisjama, Ammihuds sønn, som leder.
23 Gamaliel, Pedasurs sønn, ledet avdelingen til Manasses stamme,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så brøt kahatittene opp, de som bar de høyhellige ting; og før de kom fram, hadde de andre[^1] reist tabernaklet.
- OTB
- Deretter brøt kehatittene opp, bærende de hellige gjenstandene. Tabernaklet skulle settes opp før deres ankomst.
- B1930
- Så brøt kahatittene op, de som bar de høihellige ting; og før de kom frem, hadde de andre reist tabernaklet. / < 4MO 10, 17.>
- BSB
- Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
- KJV
- And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
- WEB
- The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.
- ASV
- And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the others] did set up the tabernacle against their coming.
- DARBY
- And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and [the others] set up the tabernacle whilst they came.
- BLB
- And the Kohathites set out, carrying the holy things; and the tabernacle was to be prepared for their arrival.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 10,17
Deretter ble tabernaklet demontert, og gersonittene og merarittene, som bar det, brøt opp.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,4–16
Dette er Kehatittenes plikt i sammenkomstens telt: omsorgen for de helligste tingene.
Les i sammenheng4. Mosebok 7,9
Men han ga ingen til Kahats sønner, fordi de hadde ansvaret for de hellige gjenstandene, som de bar på skuldrene.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,27–32
Fra Kehat kom familiene til Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Ussielittene; dette var Kehatittenes familier.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,20
Men Kehatittene må ikke nærme seg og se på de hellige tingene, selv ikke kort, for at de ikke skal omkomme."
Les i sammenheng4. Mosebok 2,17
Så skal sammenkomstens telt, med levittenes leir, dra ut midt i leirene. De skal dra ut i samme rekkefølge som de slår leir, hver på sin plass ved sitt flagg.
Les i sammenheng1. Krønikebok 15,2
Da erklærte David,
Les i sammenheng
"Ingen skal transportere Guds ark unntatt levittene,
for Herren har valgt dem til å bære Herrens ark
og til å tjene Ham for alltid."1. Krønikebok 15,12–15
og sa til dem,
Les i sammenheng
"Dere er overhodene for levittenes fedrehus;
hellige dere, dere og deres slektninger,
så dere kan føre opp Herrens, Israels Guds ark
til stedet jeg har forberedt for den.