4. Mosebok 10,17
15 Nethanel, Suars sønn, ledet avdelingen til Isakars stamme,
16 Eliab, Helons sønn, ledet avdelingen til Sebulons stamme.
Deretter ble tabernaklet demontert, og gersonittene og merarittene, som bar det, brøt opp.
18 Banneret til Rubens leir brøt opp deretter, etter deres avdelinger, med Elisur, Sedeurs sønn, som leder.
19 Selumiel, Surisjaddais sønn, ledet avdelingen til Simeons stamme,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt opp.
- OTB
- Deretter ble tabernaklet demontert, og gersonittene og merarittene, som bar det, brøt opp.
- B1930
- Så blev tabernaklet tatt ned, og Gersons barn og Meraris barn, de som bar tabernaklet, brøt op.
- BSB
- Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it.
- KJV
- And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
- WEB
- The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
- ASV
- And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
- DARBY
- And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.
- BLB
- And the tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 7,6–8
Så tok Moses imot vognene og oksene og fordelte dem til levittene.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,51
Når tabernaklet skal flyttes, skal levittene ta det ned, og når det skal settes opp, skal levittene gjøre det. Enhver fremmed som nærmer seg det, skal dø.
Les i sammenhengHebreerne 9,11
Men da Kristus kom som yppersteprest for de gode ting som har kommet, gikk han gjennom det større og mer fullkomne tabernakel som ikke er laget av menneskehender, det vil si, ikke av denne skapelsen.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,21–33
Herren talte til Moses og sa:
Les i sammenheng2. Peter 1,14
i visshet om at fjerningen av min jordiske kropp er nært forestående, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.
Les i sammenhengHebreerne 12,28
Derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rystes, la oss være takknemlige, og dermed tilbe Gud på en måte som er ham til behag, med ærefrykt og respekt,
Les i sammenheng4. Mosebok 3,25–26
Oppgavene til Gershons sønner i telthelligdommen inkluderte tabernaklet og teltet, dets dekke, og forhenget for inngangen til telthelligdommen,
Les i sammenheng4. Mosebok 3,36–37
Oppgavene tildelt Meraris sønner inkluderte rammen til tabernaklet, dets stenger, dets søyler, dets baser, alt dets utstyr, og all tjenesten angående dem,
Les i sammenheng