Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 2,17

15 Hans gruppe av menn talte 45 650.

16 Alle mennene som er tildelt Ruben-leiren, etter deres avdelinger, taler 151 450. De skal dra ut som nummer to.

Så skal sammenkomstens telt, med levittenes leir, dra ut midt i leirene. De skal dra ut i samme rekkefølge som de slår leir, hver på sin plass ved sitt flagg.

18 På vestsiden skal leiravdelingene til Efraim være, under deres flagg. Lederen for Efraim-folket er Elisjama, sønn av Ammihud.

19 Hans gruppe av menn talte 40 500.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal sammenkomstens telt bryte opp, levittenes leir i midten av leirene; de skal bryte opp etter som de har leiret seg, hver på sin plass under sine banner.
OTB
Så skal sammenkomstens telt, med levittenes leir, dra ut midt i leirene. De skal dra ut i samme rekkefølge som de slår leir, hver på sin plass ved sitt flagg.
B1930
Så skal sammenkomstens telt bryte op, levittenes leir i midten av leirene; de skal bryte op efter som de har leiret sig, hver på sin plass under sine banner.
BSB
In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, each in his own place under his standard.
KJV
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
WEB
“Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
ASV
Then the tent of meeting shall set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place, by their standards.
DARBY
And the tent of meeting shall set forth, the camp of the Levites in the midst of the camps; as they encamp, so shall they set forth, every man in his place, according to their standards.
BLB
And the Tent of Meeting with the camp of the Levites shall set out in the middle of the camps; as they camp, so they shall set out, every man in his place, by their standards.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 10,21

    Deretter brøt kehatittene opp, bærende de hellige gjenstandene. Tabernaklet skulle settes opp før deres ankomst.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 1,50–53

    I stedet skal du utnevne levittene over vitnesbyrdets tabernakel, over alle dets innredninger og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets innredninger; de skal ta seg av det og slå leir rundt det.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 10,17

    Deretter ble tabernaklet demontert, og gersonittene og merarittene, som bar det, brøt opp.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,38

    De som skulle slå leir foran tabernaklet østover, foran telthelligdommen mot soloppgangen, var Moses og Aron og hans sønner, som utførte pliktene i helligdommen for forpliktelsen til Israels sønner; men den legmann som kom nær skulle dø.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 14,40

    Men alt skal skje på en skikkelig og ordentlig måte.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,5

    For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over å se deres ordnede livsførsel og fastheten i deres tro på Kristus.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 2,1

    Herren talte til Moses og Aron og sa:

    Les i sammenheng