Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 8,8

6 Moses førte så fram Aron og hans sønner og renset dem med vann.

7 Han kledde Aron med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham i kappen og satte efoden på ham. Han festet også efoden med et dekorativt belte, og sikret det rundt ham.

Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket.

9 Han satte turbanen på Arons hode og plasserte gullplaten, det hellige emblemet, foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.

10 Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.
OTB
Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket.
B1930
Så satte han brystduken på ham, og la brystduken la han urim og tummim.
BSB
Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece.
KJV
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
WEB
He placed the breastplate on him. He put the Urim and Thummim in the breastplate.
ASV
And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim.
DARBY
And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim;
BLB
And he put on him the breastplate, and he put in the breastplate the Urim and the Thummim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 2,63

    Landshøvdingen instruerte dem om ikke å ta del i det helligste mat før det var en prest som tjente med Urim og Tummim.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,15–30

    “Lag en brystplate for å ta beslutninger, arbeidet av dyktige hender. Lag den som efoden: av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 6,14

    Stå da fast, med sannhetens belte festet rundt livet, og rettferdighetens brynje på plass,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 39,8–21

    Bryststykket ble laget av en dyktig broderer, som efoden, av gull, og av fiolett, purpurrødt og skarlagenrødt garn, og fint tvunnet lin.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 8,6

    Sett meg som et segl på ditt hjerte, Som et segl på din arm. For kjærlighet er like sterk som døden, Lidenskap like ubøyelig som graven; Dens flammer er ildens flammer, En guddommelig flamme.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,8

    Men siden vi tilhører dagen, la oss forbli klare i hodet, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm, håpet om frelse.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,17

    Han tok på seg rettferdighet som en brynje, og en frelsens hjelm på sitt hode; han kledde seg i hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som en kappe.

    Les i sammenheng