Esra 2,63

61 Og blant prestene:
etterkommerne av Hobaja, Hakkos og Barsillai,
som hadde giftet seg med en datter av Barsillai, gileaditten,
og ble kalt ved deres navn.

62 De lette etter sine slektsregistre, men kunne ikke finne dem, og ble derfor utelukket fra presteskapet som urene.

Landshøvdingen instruerte dem om ikke å ta del i det helligste mat før det var en prest som tjente med Urim og Tummim.

64 Så hele forsamlingen talte 42 360,

65 foruten deres mannlige og kvinnelige slaver, som talte 7 337; og de hadde 200 mannlige og kvinnelige sangere.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og stattholderen[^4] sa til dem at de ikke skulle spise av det høyhellige, før det sto fram en prest med urim og tummim[^5].
OTB
Landshøvdingen instruerte dem om ikke å ta del i det helligste mat før det var en prest som tjente med Urim og Tummim.
B1930
og stattholderen sa til dem at de ikke skulde ete av det høihellige, før det fremstod en prest med urim og tummim. / < Serubabel.> / < 2MO 28, 30.>
BSB
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.
KJV
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
WEB
The governor told them that they should not eat of the most holy things until a priest stood up to serve with Urim and with Thummim.
ASV
And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
DARBY
And the Tirshatha said to them that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
BLB
And the Tirshatha said to them that they should not eat from the holy of holies until a priest stood for Urim and for Thummim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 27,21

    Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 2,10

    Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene til Herren ved ild.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 28,30

    Plasser Urim og Tummim i brystplaten for beslutninger, så de kan være over Arons hjerte når han går inn i Herrens nærvær. Slik skal Aron alltid bære midlene til å ta beslutninger for israelittene over sitt hjerte for Herren.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 2,3

    Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene som bæres fram for Herren ved ild.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 22,10

    'Ingen utenforstående må spise den hellige offergaven; en utlending som bor hos presten eller en leid arbeider skal ikke spise den.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 8,9

    Da sa Nehemja, stattholderen, Esra, presten og den skriftlærde, og levittene som underviste folket til dem alle: "Denne dagen er hellig for Herren deres Gud. Sørg ikke og gråt ikke." For hele folket gråt da de hørte lovens ord.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 33,8

    Om Levi sa han: “La dine Tummim og Urim tilhøre din trofaste tjener, som du prøvde ved Massa og som du kjempet med ved Meribas vann.

    Les i sammenheng
  • 3. Mosebok 6,29

    Hver mann blant prestene kan ta del i det; det er høyhellig.

    Les i sammenheng