Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 6,11

9 «Påby Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for brennofferet: Brennofferet skal bli på alterets ildsted gjennom natten til morgenen, og ilden på alteret må holdes brennende.

10 Presten skal ta på seg sin linkjortel, med linbukser nærmest kroppen, og skal fjerne asken av brennofferet som ilden har fortært på alteret og legge den ved siden av alteret.

Deretter skal han ta av seg disse klærne og ta på seg andre, og bære asken utenfor leiren til et seremonielt rent sted.

12 Ilden på alteret må holdes brennende; den må ikke slukkes. Hver morgen skal presten legge på ved, ordne brennofferet på ilden, og brenne fettet av fredsofferet på det.

13 Alterilden må forbli tent kontinuerlig; den skal aldri slukkes.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal han ta av seg sine klær og ta på seg andre klær og bære asken utenfor leiren til et rent sted.
OTB
Deretter skal han ta av seg disse klærne og ta på seg andre, og bære asken utenfor leiren til et seremonielt rent sted.
B1930
Så skal han ta av sig sine klær og ta på sig andre klær og bære asken utenfor leiren til et rent sted.
BSB
Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
KJV
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
WEB
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
ASV
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
DARBY
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
BLB
And he shall take off his garments, and he shall put on other garments, and he shall carry the ashes to outside of the camp to a clean place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 44,19

    Når de går ut i den ytre gården til folket, skal de ta av seg klærne de har tjent i og legge dem i de hellige rommene, og ta på seg andre klær, så de ikke overfører hellighet til folket med sine klær.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,12

    det vil si hele resten av oksen—skal han føre til et rent sted utenfor leiren hvor asken blir tømt ut, og brenne det der på et bål av tre; der hvor asken blir tømt ut skal det brennes.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,11–13

    Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,23–24

    Deretter skal Aron gå inn i sammenkomstens telt og ta av seg linklærne som han tok på før han gikk inn i helligdommen, og han skal legge dem der.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,40–41

    skal han befale at de forurensede steinene blir revet ut og kastet på et urent sted utenfor byen.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,21

    Så skal han føre oksen utenfor leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,27

    Oksen og bukken for syndofrene, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i helligdommen, skal føres utenfor leiren; deres skinn, kjøtt og innvoller skal brennes opp.

    Les i sammenheng