3. Mosebok 14,40
38 skal presten gå ut av huset og stenge det i syv dager.
39 På den syvende dagen skal presten komme tilbake for å undersøke huset på nytt. Hvis muggen har spredt seg på veggene,
skal han befale at de forurensede steinene blir revet ut og kastet på et urent sted utenfor byen.
41 Han må få alle de innvendige veggene i huset skrapt, og materialet som blir skrapt av tatt til et urent sted utenfor byen.
42 Så skal de ta andre steiner for å erstatte disse og ta ny leire og pusse huset.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- da skal han la de steiner som flekkene er på, brytes ut og kastes utenfor byen, på et urent sted.
- OTB
- skal han befale at de forurensede steinene blir revet ut og kastet på et urent sted utenfor byen.
- B1930
- da skal han la de stener som flekkene er på, brytes ut og kastes utenfor byen, på et urent sted.
- BSB
- he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
- KJV
- Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
- WEB
- then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.
- ASV
- then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:
- DARBY
- then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place.
- BLB
- then the priest shall command, and they shall take away the stones in which the plague [is], and they shall cast them to the outside of the city, to an unclean place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 22,15
Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,6
Men du har dette til din fordel: du avskyr nikolaittenes gjerninger, som jeg også avskyr.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,2
Jeg kjenner dine gjerninger, ditt arbeid og din utholdenhet, og at du ikke kan tåle onde mennesker. Du har prøvd dem som hevder å være apostler, men ikke er det, og har funnet dem falske.
Les i sammenhengMatteus 18,17
Hvis de nekter å lytte til dem, fortell det til menigheten; og hvis de nekter å lytte selv til menigheten, behandle dem som du ville en hedning eller en toller.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,13
Men dem som er utenfor, vil Gud dømme. Utvis den onde personen fra blant dere.
Les i sammenheng2. Johannes 1,10–11
Hvis noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot dem i deres hus, og gi dem ikke en hilsen;
Les i sammenhengJohannes 15,2
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
Les i sammenhengOrdspråkene 22,10
Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
Les i sammenheng