Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 3,16

14 Fra det skal du fremstille ditt offer som et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,

15 og de to nyrene med fettet på dem nær hoftene, og leverlappen, som du skal fjerne sammen med nyrene.

Presten skal brenne dem på alteret som næring, et ildoffer, en behagelig duft. Alt fettet tilhører Herren.

17 Dette er en varig forskrift for alle dine generasjoner hvor enn du bor: du skal ikke spise noe fett eller noe blod.’

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid til velbehagelig duft. Alt fett hører Herren til.
OTB
Presten skal brenne dem på alteret som næring, et ildoffer, en behagelig duft. Alt fettet tilhører Herren.
B1930
Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid til velbehagelig duft. Alt fett hører Herren til.
BSB
Then the priest is to burn the food on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma. All the fat is the LORD’s.
KJV
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD’s.
WEB
The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is the LORD’s.
ASV
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah`s.
DARBY
and the priest shall burn them on the altar: [it is] the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat [shall be] Jehovah's.
BLB
And the priest shall burn them on the altar [as] food, a fire offering for a pleasing aroma. All the fat belongs to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 7,23–25

    “Tal til israelittene og si: ‘Dere skal ikke spise noe fett av en okse, sau eller geit.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,22

    "Ta fra denne væren fettet, fetthalen, fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene med fettet på dem, og det høyre låret. (Dette er innvielsesværen.)

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,13

    Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen og de to nyrene med fettet på dem, og brenn dem på alteret.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 3,9–11

    Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,

    Les i sammenheng

  • Matteus 22,37

    Jesus svarte, "'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, og av hele ditt sinn.'

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,31

    Han skal ta bort alt fettet, slik fettet ble tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en velbehagelig duft for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham, og han skal bli tilgitt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,15–16

    Selv før fettet ble brent, kom prestens tjener og sa til den som ofret, "Gi presten kjøtt å steke. Han vil ikke ta imot kokt kjøtt fra deg—bare rått."

    Les i sammenheng