Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 2,15

13 Prestenes skikk med folket var at når noen brakte et offer, kom prestens tjener med en tre-tannet gaffel mens kjøttet kokte,

14 Og han stakk den ned i pannen eller gryten eller kjelen eller karet. Hva enn gaffelen fikk opp, tok presten for seg selv. Slik behandlet de alle israelittene som kom til Sjilo.

Selv før fettet ble brent, kom prestens tjener og sa til den som ofret, "Gi presten kjøtt å steke. Han vil ikke ta imot kokt kjøtt fra deg—bare rått."

16 Hvis mannen sa til ham, "La fettet bli brent først, og så kan du ta så mye du vil," ville han svare, "Nei, gi det nå. Hvis ikke, tar jeg det med makt."

17 Så synden til de unge mennene var meget stor for Herren, fordi de behandlet Herrens offer med forakt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Endog før de brant fettet, kom prestens dreng og sa til den mann som ofret: Kom hit med kjøtt til å steke for presten! Han tar ikke imot kokt kjøtt av deg, bare rått.
OTB
Selv før fettet ble brent, kom prestens tjener og sa til den som ofret, "Gi presten kjøtt å steke. Han vil ikke ta imot kokt kjøtt fra deg—bare rått."
B1930
Endog før de brente fettet, kom prestens dreng og sa til den mann som ofret: Kom hit med kjøtt til å steke for presten! Han tar ikke imot kokt kjøtt av dig, bare rått.
BSB
Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.”
KJV
Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
WEB
Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”
ASV
Yea, before they burnt the fat, the priest`s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have boiled flesh of thee, but raw.
DARBY
Even before they burned the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest, and he will not accept sodden flesh of thee, but raw.
BLB
Also before they burned the fat, the servant of the priest would come and say to the man who sacrificed, “Give flesh for roasting to the priest; and he will not take from you boiled flesh, but only raw.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 3,16

    Presten skal brenne dem på alteret som næring, et ildoffer, en behagelig duft. Alt fettet tilhører Herren.

    Les i sammenheng

  • Romerne 16,18

    For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 3,3–5

    Fra fredsofferet skal du fremstille et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem,

    Les i sammenheng

  • Filipperne 3,19

    Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,12

    Disse er skavanker ved deres kjærlighetsmåltider, som fester med dere uten frykt, som hyrder som bare bryr seg om seg selv; skyer uten vann, drevet av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprykket med rot.

    Les i sammenheng