Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 3,1

Fellesskap og menighetTakknemlighet
‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.

2 Du skal legge din hånd på hodet til ditt offer og slakte det ved inngangen til sammenkomstens telt. Så skal Arons sønner, prestene, sprenge blodet rundt alteret.

3 Fra fredsofferet skal du fremstille et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom noen vil bære fram et takkoffer, og han tar det av storfeet, så skal det offerdyr han fører fram for Herrens åsyn, enten det er han eller hun, være uten lyte.
OTB
‘Hvis ditt offer er et fredsoffer, og det er fra storfeet, enten hann eller hunn, skal du fremstille det uten lyte for Herren.
B1930
Dersom nogen vil bære frem et takkoffer, og han tar det av storfeet, så skal det offerdyr han fører frem for Herrens åsyn, enten det er han eller hun, være uten lyte.
BSB
“If one’s offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.
KJV
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
WEB
“‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before the LORD.
ASV
And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah.
DARBY
And if his offering be a sacrifice of peace-offering, if he present [it] of the herd, whether a male or female, he shall present it without blemish before Jehovah.
BLB
[“] And if his offering [is] a sacrifice of peace offerings, if he is bringing near from the herd, whether male or female, he shall bring it near unblemished before the face of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 1,3

    Hvis hans offer er et brennoffer fra storfeet, må han ofre en hann uten lyte. Han skal fremstille det ved inngangen til møteteltet, så det kan være akseptabelt for Herren.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 6,14

    Der skal de presentere sine offergaver til Herren: et årsgammelt værlam uten lyte til et brennoffer, et årsgammelt hunlam uten lyte til et syndoffer, og en vær uten lyte til et fredsoffer,

    Les i sammenheng

  • Amos 5,22

    Selv om dere bringer meg brennoffer og grødeoffer,
    vil jeg ikke akseptere dem.
    Jeg vil ikke se på fredsofferet av deres fete dyr.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,11–34

    ‘Dette er retningslinjene for fredsofferet som man kan frembære for Herren:

    Les i sammenheng

  • Romerne 5,1–2

    Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,3

    det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,22

    la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 22,19–21

    må det være en hann uten lyte fra storfe, sauer eller geiter for at det skal bli akseptert på deres vegne.

    Les i sammenheng