Romerne 5,1
Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,
2 gjennom hvem vi også har fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i; og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.
3 Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden vi altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
- OTB
- Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,
- B1930
- Da vi nu altså er rettferdiggjort av troen, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus,
- BSB
- Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
- KJV
- Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
- WEB
- Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
- ASV
- Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
- DARBY
- Therefore having been justified on the principle of faith, we have peace towards God through our Lord Jesus Christ;
- BLB
- Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 32,17
Resultatet av rettferdighet vil være fred, og virkningen av rettferdighet vil være ro og trygghet for alltid.
Les i sammenhengJohannes 16,33
"Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."
Les i sammenhengRomerne 15,13
Må nå håpets Gud fylle dere med all glede og fred når dere stoler på ham, så dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.
Les i sammenhengKolosserne 1,20
og gjennom ham å bringe alle ting i harmoni med seg selv, enten ting på jorden eller ting i himmelen, ved å etablere fred gjennom hans blod, utgytt på korset.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,38–39
"Derfor, mine venner, la det være kjent for dere at gjennom Jesus blir syndenes tilgivelse forkynt for dere.
Les i sammenhengRomerne 6,23
For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
Les i sammenhengJohannes 14,27
Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertene deres bli grepet av angst, og la dem ikke bli redde.
Les i sammenhengEfeserne 2,14–17
For Han er vår fred, Han som har forenet oss og har fjernet fiendskapets skillevegg gjennom sitt offer,
Les i sammenheng