Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 19,4

Lovsang og tilbedelseLydighet

2 "Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

3 Enhver av dere skal respektere sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.

Vend dere ikke til avguder eller lag dere støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.

5 Når dere ofrer et fellesskapsoffer til Herren, må dere ofre det på en måte som gjør at det blir akseptert på deres vegne.

6 Det skal spises den dagen dere ofrer det, eller dagen etter; alt som er igjen til den tredje dagen må brennes med ild.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dere skal ikke vende dere til avgudene og ikke gjøre dere støpte guder; jeg er Herren deres Gud.
OTB
Vend dere ikke til avguder eller lag dere støpte guder. Jeg er Herren deres Gud.
B1930
I skal ikke vende eder til avgudene og ikke gjøre eder støpte guder; jeg er Herren eders Gud.
BSB
Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.
KJV
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
WEB
“‘Don’t turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am the LORD your God.
ASV
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
DARBY
Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.
BLB
You⁺ shall not turn to the idols, and you⁺ shall not make molten gods for yourselves. I [am] YHWH your⁺ God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser