Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 11,8

6 Haren, selv om den tygger drøv, har ikke kløvd hov; den er uren for dere.

7 Og grisen, selv om den har kløvd hov, helt kløvd, tygger ikke drøv; den er uren for dere.

Dere skal ikke spise kjøttet deres eller røre ved skrottene deres; de regnes som urene for dere.

9 Blant alle skapninger som lever i vannet, kan dere spise dem som har finner og skjell.

10 Men alle skapninger i havet eller elvene som ikke har finner og skjell—blant alle de krypende tingene eller andre levende skapninger i vannet—er avskyelige for dere.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av disse dyrs kjøtt skal dere ikke spise, og ved deres døde kropper skal dere ikke røre; de skal være urene for dere.
OTB
Dere skal ikke spise kjøttet deres eller røre ved skrottene deres; de regnes som urene for dere.
B1930
Av disse dyrs kjøtt skal I ikke ete, og ved deres døde kropper skal I ikke røre; de skal være urene for eder.
BSB
You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.
KJV
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
WEB
You shall not eat their meat. You shall not touch their carcasses. They are unclean to you.
ASV
Of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch; they are unclean unto you.
DARBY
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you.
BLB
From their flesh you⁺ shall not eat, and their carcass you⁺ shall not touch—they [are] unclean to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Kolosserne 2,16

    Derfor, la ingen dømme dere i spørsmål om mat og drikke, eller med hensyn til en høytid, en nymåne eller en sabbatsdag.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,10

    Disse er bare forskrifter angående mat, drikke og forskjellige seremonielle vaskinger—ytre forskrifter pålagt inntil tiden for reformasjon.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9,3

    De skal ikke bo i Herrens land,
    Men Efraim skal vende tilbake til Egypt,
    Og i Assyria skal de spise uren mat.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,2

    Eller hvis en person blir klar over sin skyld etter uforvarende å ha berørt noe som er seremonielt urent—enten det er skrotten av et urent dyr, enten vilt eller tamt, eller noe urent kryp som beveger seg på bakken—og de innser sin urenhet;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 52,11

    Gå bort, gå bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Kom ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens kar.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 10,10–15

    Han følte seg sulten og ønsket noe å spise, og mens måltidet ble tilberedt, falt han i en transe.

    Les i sammenheng

  • Romerne 14,21

    Det er bedre å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som vil få din bror eller søster til å falle.

    Les i sammenheng

  • Markus 7,18

    Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,

    Les i sammenheng