Apostlenes gjerninger 16,8
6 Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom det frygiske og galatiske området, etter å ha blitt hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
7 Da de nådde grensen til Mysia, forsøkte de å komme inn i Bithynia, men Jesu Ånd tillot dem ikke.
Så, forbi Mysia, dro de ned til Troas.
9 Om natten hadde Paulus et syn av en mann fra Makedonia som sto og ba ham, og sa: "Kom over til Makedonia og hjelp oss."
10 Etter å ha sett synet, gjorde vi straks anstrengelser for å dra til Makedonia, idet vi konkluderte med at Gud hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så dro de da utenom Mysia og dro ned til Troas.
- OTB
- Så, forbi Mysia, dro de ned til Troas.
- B1930
- så drog de da utenom Mysia og drog ned til Troas.
- BSB
- So they passed by Mysia and went down to Troas.
- KJV
- And they passing by Mysia came down to Troas.
- WEB
- Passing by Mysia, they came down to Troas.
- ASV
- and passing by Mysia, they came down to Troas.
- DARBY
- and having passed by Mysia they descended to Troas.
- BLB
- And having passed by Mysia, they came down to Troas.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 4,13
Når du kommer, ta med kappen som jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, og bøkene, særlig pergamentene.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 2,12
Nå da jeg kom til Troas for Kristi evangelium og da en mulighet ble åpnet for meg i Herren,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,11
Seilte fra Troas, satte vi kursen direkte til Samothrake, og dagen etter til Neapolis.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,5
Disse mennene dro i forveien og ventet på oss i Troas.
Les i sammenheng