2 Timothy 4:10
8 From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 Make every effort to come to me quickly,
because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nuværende verden, og dro til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia;
- OTB
- for Demas forlot meg, fordi han fikk kjærlighet til den nåværende verden, og dro til Tessalonika; Kreskens dro til Galatia, Titus til Dalmatia.
- B1930
- For Demas forlot mig, fordi han fikk kjærlighet til den nuværende verden, og drog til Tessalonika, Kreskens til Galatia, Titus til Dalmatia;
- BSB
- because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
- KJV
- For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
- WEB
- for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
- ASV
- for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
- DARBY
- for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.
- BLB
- for Demas deserted me, having loved the present age, and he went to Thessalonica, Crescens to Galatia, [and] Titus to Dalmatia.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 2:15–16
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Les i sammenheng2 Timothy 1:15
You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Les i sammenhengColossians 4:14–15
Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
Les i sammenheng1 John 5:4–5
because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
Les i sammenhengActs 16:6
After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
Les i sammenheng2 Corinthians 2:13
I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
Les i sammenhengPhilemon 1:24
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Les i sammenhengPhilippians 2:21
For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
Les i sammenheng