Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philemon 1:24

AristarkusDemasLukasMarkus

22 In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

25 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det gjør også medarbeiderene mine; Markus, Aristarkus, Demas og Lukas.
OTB
Det gjør også Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, som er mine medarbeidere.
B1930
likeledes Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere.
BSB
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
KJV
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
WEB
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ASV
[and so do] Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.
DARBY
Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen.
BLB
[as do] Mark, Aristarchus, Demas, [and] Luke, my fellow workers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Colossians 4:10

    My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:10–11

    because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

    Les i sammenheng

  • Colossians 4:14

    Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.

    Les i sammenheng

  • Acts 12:12

    And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:37–39

    Barnabas wanted to take John, also called Mark.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:29

    Soon the whole city was in disarray. They rushed together into the theatre, dragging with them Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from Macedonia.

    Les i sammenheng

  • Acts 12:25

    When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:2

    We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

    Les i sammenheng