Colossians 4:14
12 Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Legen Lukas, den elskede, hilser dere, og Demas.
- OTB
- Lukas, den elskede legen, og Demas sender hilsener.
- B1930
- Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas.
- BSB
- Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
- KJV
- Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
- WEB
- Luke the beloved physician and Demas greet you.
- ASV
- Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
- DARBY
- Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.
- BLB
- Luke, the beloved physician, greets you⁺, and Demas.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philemon 1:24
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Les i sammenheng2 Timothy 4:10–11
because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Les i sammenheng