Matteus 5,10

⁸ Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.

⁹ Salige er de som skaper fred,
for de skal kalles Guds barn.

Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld,
for himlenes rike er deres.

¹¹ Salige er dere når folk håner dere, forfølger dere, og lyver og sier all slags ondt om dere for Min skyld.

¹² Vær glade og fryd dere, for deres lønn i himmelen er stor; for på samme måte forfulgte de profetene som var før dere.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: «Salige er de som er forfulgt på grunn av rettferdighet;
for himlenes rike er deres.
OTB: Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld,
for himlenes rike er deres.
B1930: Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres.

BSB: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
KJV: Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
WEB: Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
ASV: Blessed are they that have been persecuted for righteousness` sake: for theirs is the kingdom of heaven.
DARBY: Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for *theirs* is the kingdom of the heavens.
BLB: Blessed [are] those having been persecuted on account of righteousness, because theirs is the kingdom of the heavens.

Jakob 1,12
Salig er den som holder ut under prøvelse; for etter å ha bestått prøven, vil de motta livets krone som Herren har lovet til dem som elsker Ham.
Les i sammenheng
1. Peter 3,13–14
Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,17
For vår øyeblikkelige lette trengsel, produserer for oss en evig vekt av herlighet uten sammenligning,
Les i sammenheng
Matteus 5,3
«Salige er de som er fattige i ånden,
for himlenes rike tilhører dem.
Les i sammenheng
Jakob 1,2–5
Anse det som bare glede, mine brødre og søstre, når dere møter forskjellige prøvelser,
Les i sammenheng
Lukas 6,22
Salige er dere når folk hater dere,
utelukker dere, fornærmer dere,
og forakter deres navn som ondt,
på grunn av Menneskesønnen.
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,12
Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss;
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,8–12
Vi møter problemer på alle kanter, men er ikke knust; vi er noen ganger forvirret, men fortviler ikke;
Les i sammenheng