Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Timoteus 2,14

Jesus
Ord og taleKonflikt og forsoning

12 Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss;

13 Hvis vi er troløse,
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.

Minn dem om disse tingene, og oppfordre dem alvorlig for Gud til ikke å krangle om ord, noe som er meningsløst og fører til lytternes fall.

15 Gjør ditt ytterste for å fremstille deg selv godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som håndterer sannhetens ord riktig.

16 Men unngå uærbødig og tom prat, for det vil føre til ytterligere ugudelighet,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Minn om dette, idet du vitner for Herrens åsyn at de ikke skal ligge i ordkrig, til ingen nytte, men til undergang for dem som hører på.
OTB
Minn dem om disse tingene, og oppfordre dem alvorlig for Gud til ikke å krangle om ord, noe som er meningsløst og fører til lytternes fall.
B1930
Minn om dette, idet du vidner for Herrens åsyn at de ikke skal ligge i ordkrig, til ingen nytte, men til undergang for dem som hører på.
BSB
Remind the believers of these things, charging them before God to avoid quarreling over words, which succeeds only in leading the listeners to ruin.
KJV
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
WEB
Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear.
ASV
Of these things put them in remembrance, charging [them] in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.
DARBY
Of these things put in remembrance, testifying earnestly before the Lord not to have disputes of words, profitable for nothing, to the subversion of the hearers.
BLB
Remind [them] these things, earnestly testifying before God not to fight about words, useful for nothing [but] to the subversion of those hearing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 3,9–11

    Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,23

    Men avvis tåpelige og uinformerte debatter, vel vitende om at de avler krangler.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,1

    Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:

    Les i sammenheng

  • Romerne 14,1

    Ta imot den som er svak i troen, men ikke gå inn i diskusjoner om forskjellige meninger.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 5,21

    Jeg oppfordrer deg inntrengende i nærvær av Gud og Kristus Jesus og Hans utvalgte engler, å opprettholde disse prinsippene uten fordommer, ikke gjøre noe i en ånd av partiskhet.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,4–5

    er han innbilsk og forstår ingenting; men han har en usunn trang til kontroversielle spørsmål og ordstrid, hvorav det kommer misunnelse, strid, krenkende språk, onde mistanker,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,9

    La dere ikke lede bort av mangfoldige og fremmede lærdommer; det er gunstig for hjertet å styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har vært til nytte for dem som er opptatt av dem.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 15,24

    Vi har hørt at noen dro ut fra oss uten vår autorisasjon og har forstyrret dere, uroet deres sinn med det de sa.

    Les i sammenheng