Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3,9

Konflikt og forsoningOrd og taleVisdom

7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.

8 Dette ordet er troverdig, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har trodd på Gud, kan være nøye med å vie seg til gode gjerninger. Disse tingene er gode og nyttige for alle.

Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.

10 Advar en splittende person én gang, og advar dem en gang til. Etter det, ha ikke mer med dem å gjøre,

11 da du vet at en slik person er fordervet og syndig, og fordømmer seg selv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men dårlige stridsspørsmål og slektstavler og kiv og trette om loven skal du holde deg fra; for de er unyttige og gagnløse.
OTB
Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.
B1930
men dårlige stridsspørsmål og ættetavler og kiv og trette om loven skal du holde dig fra; for de er unyttige og gagnløse.
BSB
But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
KJV
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
WEB
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
ASV
but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.
DARBY
But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain.
BLB
But avoid foolish controversies and genealogies and contentions and quarrels about the law; for they are unprofitable and futile.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser