2. Timoteus 1,13

¹¹ for hvilket jeg ble utnevnt som en herold, en apostel og en lærer.

¹² Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.

Hold fast ved mønsteret av sunn undervisning som du har hørt fra meg, i troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.

¹⁴ Vokt, gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss, den skatten som har blitt betrodd deg.

¹⁵ Du er klar over at alle som er i Asia vendte seg bort fra meg, inkludert Fygelus og Hermogenes.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ha til forbilde de sunde ord som du har hørt av meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus;
OTB: Hold fast ved mønsteret av sunn undervisning som du har hørt fra meg, i troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
B1930: Ha til forbillede de sunde ord som du har hørt av mig, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus;

BSB: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
KJV: Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
WEB: Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
ASV: Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
DARBY: Have an outline of sound words, which [words] thou hast heard of me, in faith and love which [are] in Christ Jesus.
BLB: Hold the pattern of sound words, which you heard from me, in the faith and love that [are] in Christ Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Titus 1,9
Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.
Les i sammenheng
2. Timoteus 3,14
Du derimot, fortsett i de tingene du har lært og er blitt overbevist om, vitende om fra hvem du har lært dem,
Les i sammenheng
Filipperne 4,9
Alt dere har lært eller mottatt eller hørt fra meg, eller sett i meg, sett dette ut i praksis. Og fredens Gud vil være med dere.
Les i sammenheng
Romerne 6,17
Men Gud være takk! Dere var syndens tjenere, men dere ble av hjertet lydige mot den læreform som dere ble overgitt til.
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,2
Det du har hørt fra meg i nærvær av mange vitner, overlat til pålitelige personer som også vil være i stand til å lære andre.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,11
Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 3,3
Husk derfor hva du har mottatt og hørt; hold fast på det, og omvend deg. Hvis du ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
Les i sammenheng
1. Timoteus 1,14
og vår Herres nåde var overmåte rik, med troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Les i sammenheng