Titus 1,9
7 For en tilsynsmann må som Guds husholder være ulastelig—ikke egenrådig, ikke bråsint, ikke hengiven til vin, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning.
8 I stedet må han være gjestfri, en elsker av det gode, sindig, rettferdig, hellig og selvbehersket.
Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.
10 For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.
11 Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- en som holder fast ved det troverdige ord etter læren, for at han kan være i stand til både å formane ved den sunde lære og å tale til rette dem som sier imot.
- OTB
- Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.
- B1930
- en som holder fast ved det troverdige ord efter læren, forat han kan være i stand til både å formane ved den sunde lære og å tale til rette dem som sier imot.
- BSB
- He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
- KJV
- Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
- WEB
- holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
- ASV
- holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.
- DARBY
- clinging to the faithful word according to the doctrine taught, that he may be able both to encourage with sound teaching and refute gainsayers.
- BLB
- holding to the faithful word according to the teaching, that he may be able both to exhort in sound teaching and to convict those contradicting [it].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Tessalonikerbrev 2,15
Derfor, kjære brødre og søstre, stå fast og hold fast ved de lærdommer vi ga dere, enten ved ord eller ved brev.
Les i sammenheng2. Timoteus 1,13
Hold fast ved mønsteret av sunn undervisning som du har hørt fra meg, i troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,3
Hvis noen fremmer en annen lære og ikke er enig i sunne ord, de av vår Herre Jesus Kristus, og med læren som stemmer med gudsfrykt,
Les i sammenheng1. Timoteus 1,10
for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,3
Husk derfor hva du har mottatt og hørt; hold fast på det, og omvend deg. Hvis du ikke våker, skal jeg komme som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,11
Jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,15
Det er et troverdig utsagn, som fortjener full aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, som jeg er den fremste av.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 14,24
Men hvis alle profeterer, og en vantro eller utenforstående kommer inn, blir de overbevist av alle, de blir kalt til regnskap av alle;
Les i sammenheng