2. Tessalonikerbrev 2,11
9 det vil si, han som kommer i samsvar med Satans virksomhet, ledsaget av all makt og forførende tegn og under,
10 og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten som kunne frelse dem.
På grunn av dette vil Gud tillate dem å bli påvirket av en sterk villfarelse, slik at de vil tro på det som er falskt,
12 slik at alle vil bli dømt som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten.
13 Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, så de tror løgnen,
- OTB
- På grunn av dette vil Gud tillate dem å bli påvirket av en sterk villfarelse, slik at de vil tro på det som er falskt,
- B1930
- Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, så de tror løgnen,
- BSB
- For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
- KJV
- And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
- WEB
- Because of this, God sends them a powerful delusion, that they should believe a lie,
- ASV
- And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
- DARBY
- And for this reason God sends to them a working of error, that they should believe what is false,
- BLB
- And because of this, God sends to them a working of delusion for them to believe the lie,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 1,28
Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.
Les i sammenhengJohannes 12,39–43
De var ute av stand til å tro av denne grunn, som Jesaja sier et annet sted:
Les i sammenheng1. Timoteus 4,1
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Les i sammenhengMatteus 24,11
og mange falske profeter skal stå frem og bedra mange.
Les i sammenhengSalmene 81,11–12
Men mitt folk hørte ikke på min røst,
Les i sammenheng
Og Israel fulgte meg ikke.Esekiel 21,29
mens de ser falske visjoner for deg, mens de spår løgner for deg—å plassere deg på nakken til de ugudelige som skal drepes, hvis dag er kommet, ved tiden for den endelige straffen.
Les i sammenhengRomerne 1,21–25
For selv om de kjente Gud, æret de ham verken som Gud eller takket ham, men deres tanker ble meningsløse og deres uforstandige hjerter ble formørket.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,3
For vår formaning kommer ikke fra feil eller urenhet eller gjennom bedrag;
Les i sammenheng