Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 22,34

Styrke og hjelp i svakhetBeskyttelse og trygghetMot og styrke

32 For hvem er Gud, om ikke Herren?
Og hvem er en klippe, om ikke vår Gud?

33 Gud er min borg;
Og Han gjør min vei rett.

Han gjør mine føtter som hindens føtter,
Og setter meg på høye steder.

35 Han forbereder mine hender til kamp,
Slik at mine armer kan bøye en bronsebue.

36 Du har også gitt meg frelsens skjold,
Og Din støtte gjør meg stor.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gir ham føtter slik som hindene og stiller meg på mine høyder.
OTB
Han gjør mine føtter som hindens føtter,
Og setter meg på høye steder.
B1930
Han gir ham føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider.
BSB
He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
KJV
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
WEB
He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.
ASV
He maketh his feet like hinds` [feet], And setteth me upon my high places.
DARBY
He maketh my feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places.
BLB
He makes my feet like those of a deer, and on my high places He sets me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 58,14

    da skal du finne din glede i Herren, og jeg vil la deg ri på jordens høyder og nyte arven fra din far Jakob.» For Herrens munn har talt.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,13

    Han lot ham ri på jordens høye steder, og han åt markens grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde klippen.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,19

    Den Suverene Herre er min styrke;
    Han gjør mine føtter som hjortens føtter,
    og gjør meg i stand til å gå på høydene.
    For korlederen, på mine strengeinstrumenter.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 2,18

    Nå var de tre sønnene til Seruja der: Joab, Abisjai og Asael. Og Asael var så rask til fots som en av gasellene på marken.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 33,16

    de vil bo på høydene, deres tilflukt vil være den uinntakelige klippen; deres brød vil bli gitt, og deres vann vil være sikkert.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,25

    Dine porters stenger skal være av jern og bronse, og din styrke skal være lik dine dager.

    Les i sammenheng