Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 22,21

RettferdighetRettskaffenhet

19 De konfronterte meg i min nød,
Men Herren var min støtte.

20 Han førte meg ut på et romslig sted;
Han frelste meg, fordi Han hadde behag i meg.

Herren har belønnet meg etter min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg.

22 For jeg har fulgt Herrens veier,
Og har ikke vendt meg bort fra min Gud.

23 For alle Hans forskrifter var foran meg,
Og jeg vendte meg ikke bort fra Hans lover.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren gjengjeldte meg etter min rettferdighet, han betalte meg etter mine henders renhet.
OTB
Herren har belønnet meg etter min rettferdighet;
Etter mine henders renhet har Han gjengjeldt meg.
B1930
Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.
BSB
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
KJV
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
WEB
The LORD rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
ASV
Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
DARBY
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
BLB
YHWH rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands He has repaid to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 24,4

    Den som har skyldfrie hender og et rent hjerte,
    Som ikke har vendt sin sjel til løgn
    Og ikke har sverget falskt.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 26,23

    Og Herren vil gjengjelde hver mann for hans rettferdighet og hans trofasthet; for Herren overga deg i min hånd i dag, men jeg nektet å rekke ut hånden mot Herrens salvede.

    Les i sammenheng

  • Salmene 7,8

    Herren dømmer folkene;
    Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og den integriteten som er i meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,32

    da hør i himmelen og handle, dømme Dine tjenere, dømme den onde ved å bringe hans vei over hans eget hode, og rettferdiggjøre den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • Jakob 4,8

    Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

    Les i sammenheng

  • Salmene 7,3–4

    Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
    Hvis det er urettferdighet i mine hender,

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 22,25

    Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet,
    Etter min renhet foran Hans øyne.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,58

    Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

    Les i sammenheng