Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 22,25

Rettferdighet

23 For alle Hans forskrifter var foran meg,
Og jeg vendte meg ikke bort fra Hans lover.

24 Jeg var også ulastelig for Ham,
Og jeg holdt meg fra min skyld.

Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet,
Etter min renhet foran Hans øyne.

26 Med den trofaste viser Du Deg trofast,
Med den ulastelige viser Du Deg ulastelig;

27 Med den rene viser Du Deg ren,
Men med den forvridde viser Du Deg klok.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren gjengjeldte meg etter min rettferdighet, etter min renhet for hans øyne.
OTB
Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet,
Etter min renhet foran Hans øyne.
B1930
Og Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, efter min renhet for hans øine.
BSB
So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
KJV
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
WEB
Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
ASV
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
DARBY
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.
BLB
And YHWH has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness before His eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser