2. Samuelsbok 22,10
8 Da skalv jorden og ristet,
Himmelens grunnvoller skalv
Og ble rystet, fordi Han var vred.
9 Røyk steg opp fra Hans nesebor,
Og ild fra Hans munn fortærte;
Glør ble tent av den.
Han bøyde himlene og steg ned
Med tykk mørke under sine føtter.
11 Han red på en kjerub og fløy;
Han svevde på vindens vinger.
12 Han gjorde mørke til sitt dekke rundt seg,
En samling av vann, tykke skyer på himmelen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han bøyde himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.
- OTB
- Han bøyde himlene og steg ned
Med tykk mørke under sine føtter. - B1930
- Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.
- BSB
- He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
- KJV
- He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
- WEB
- He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
- ASV
- He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
- DARBY
- And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.
- BLB
- And He stretched out the heavens and came down, and darkness was under His feet.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 8,12
Da sa Salomo, "Herren har sagt at Han ville bo i den tykke skyen.
Les i sammenhengSalmene 97,2
Skyer og dyp mørke omgir Ham;
Les i sammenheng
Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.Salmene 144,5
Senk Dine himler, Herre, og stig ned;
Les i sammenheng
Rør ved fjellene, så de ryker.2. Mosebok 20,21
Så ble folket stående på avstand, mens Moses nærmet seg det tykke mørket der Gud var.
Les i sammenhengSalmene 104,3
Han bygger sine høye saler på vannene;
Les i sammenheng
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;Nahum 1,3
Herren er sen til vrede og mektig i kraft;
Les i sammenheng
Han vil ikke la de skyldige være ustraffet.
Hans vei er i virvelvinden og stormen,
og skyene er støvet under hans føtter.5. Mosebok 4,11
Dere nærmet dere og sto ved foten av fjellet, som var i brann og rakte opp til himlene, omgitt av svarte skyer og dyp mørke.
Les i sammenhengLukas 23,44–45
Omkring den sjette time falt det mørke over hele landet til den niende time,
Les i sammenheng