2. Samuelsbok 22,10

8 Da skalv jorden og ristet,
Himmelens grunnvoller skalv
Og ble rystet, fordi Han var vred.

9 Røyk steg opp fra Hans nesebor,
Og ild fra Hans munn fortærte;
Glør ble tent av den.

Han bøyde himlene og steg ned
Med tykk mørke under sine føtter.

11 Han red på en kjerub og fløy;
Han svevde på vindens vinger.

12 Han gjorde mørke til sitt dekke rundt seg,
En samling av vann, tykke skyer på himmelen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han bøyde himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.
OTB
Han bøyde himlene og steg ned
Med tykk mørke under sine føtter.
B1930
Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.
BSB
He parted the heavens and came down with dark clouds beneath His feet.
KJV
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
WEB
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
ASV
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
DARBY
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.
BLB
And He stretched out the heavens and came down, and darkness was under His feet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser