2. Samuelsbok 18,8
6 Så gikk folket ut i marken for å møte Israel, og slaget ble utkjempet i Efraimskogen.
7 Der ble Israels folk beseiret av Davids tjenere, og nedslaktningen der den dagen var stor—tjue tusen mann.
Slaget spredte seg over hele landet, og skogen fortærte flere folk den dagen enn sverdet fortærte.
9 Nå møtte Absalom Davids tjenere. Absalom red på muldyret sitt, og muldyret gikk under de tette grenene av en stor eik. Hans hode satte seg fast i treet, og han ble hengende mellom himmel og jord, mens muldyret som var under ham fortsatte.
10 En mann så det og fortalte Joab: "Se, jeg så Absalom henge i en eik."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og striden bredte seg ut over hele landet deromkring, og skogen fortærte den dag flere av folket enn sverdet fortærte.
- OTB
- Slaget spredte seg over hele landet, og skogen fortærte flere folk den dagen enn sverdet fortærte.
- B1930
- Og striden bredte sig ut over hele landet deromkring, og skogen fortærte den dag flere av folket enn sverdet fortærte.
- BSB
- The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword.
- KJV
- For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
- WEB
- For the battle was there spread over the surface of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
- ASV
- For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
- DARBY
- And the battle was there scattered over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
- BLB
- For the battle there was scattered over the face of all the land, and the forest multiplied to devour the people more than the sword devoured that day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 15,10
Men med et pust fra Deg, dekket havet dem. De sank som bly i de mektige vannene.
Les i sammenhengJosva 10,11
Mens de flyktet fra Israel nedover Bet-Horons skråning, kastet Herren store haglsteiner fra himmelen på dem så langt som til Aseka, og flere døde av haglsteinene enn de som ble drept av israelittenes sverd.
Les i sammenhengSalmene 3,7
Reis deg, Herre; frels meg, min Gud!
Les i sammenheng
For Du har slått alle mine fiender på kinnet;
Du har knust de ondes tenner.Dommerne 5,20–21
Fra himlene kjempet stjernene,
Les i sammenheng
fra sine himmelbaner kjempet de mot Sisera.1. Kongebok 20,30
Resten flyktet inn i byen Afek, hvor muren kollapset over 27 000 av dem. Ben-Hadad flyktet og gjemte seg i et indre rom i byen.
Les i sammenhengSalmene 43,1
Forsvar meg, Gud, og før min sak mot et folk uten gudsfrykt;
Les i sammenheng
Redd meg fra den svikefulle og urettferdige personen!