Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 20,30

Ben-HadadAfek

28 Da kom en Guds mann og sa til Israels konge, "Dette sier Herren: Fordi arameerne har sagt, 'Herren er en gud av høydene, men ikke en gud av dalene,' vil jeg overgi denne store hæren i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren."

29 De slo leir mot hverandre i syv dager. På den syvende dagen engasjerte de seg i kamp, og israelittene slo ned 100 000 fotsoldater av arameerne på en enkelt dag.

Resten flyktet inn i byen Afek, hvor muren kollapset over 27 000 av dem. Ben-Hadad flyktet og gjemte seg i et indre rom i byen.

31 Hans tjenestemenn sa til ham, "Se, vi har hørt at Israels konger er barmhjertige. La oss kle oss i sekkestrie med tau rundt hodene våre og gå ut til Israels konge. Kanskje han vil spare ditt liv."

32 Så kledde de seg i sekkestrie og tau, og gikk til Israels konge og sa, "Din tjener Ben-Hadad sier: Vær så snill, la meg leve." Ahab svarte, "Er han fortsatt i live? Han er min bror."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de som ble tilbake, flyktet til Afek og inn i byen; men muren falt ned over de syv og tyve tusen mann som var blitt tilbake. Benhadad flyktet også og kom inn i byen og sprang fra kammer til kammer.
OTB
Resten flyktet inn i byen Afek, hvor muren kollapset over 27 000 av dem. Ben-Hadad flyktet og gjemte seg i et indre rom i byen.
B1930
Og de som blev tilbake, flyktet til Afek og inn i byen; men muren falt ned over de syv og tyve tusen mann som var blitt tilbake. Benhadad flyktet også og kom inn i byen og sprang fra kammer til kammer.
BSB
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
KJV
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
WEB
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled and came into the city, into an inner room.
ASV
But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
DARBY
And the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men of them that were left. And Ben-Hadad fled, and came into the city, [from] chamber to chamber.
BLB
And the rest fled to Aphek into the city, and a wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. And Ben-hadad fled and went into the city, into an inner chamber.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 18,24

    Mika sa: «Se, du skal få se på den dagen når du går fra det ene indre rommet til det andre for å gjemme deg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,25

    Mika svarte: "Du vil oppdage det den dagen du går for å gjemme deg i et indre rom."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,26

    Da våren kom, samlet Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å engasjere Israel i kamp.

    Les i sammenheng

  • Lukas 13,4

    Eller de atten som ble drept da tårnet i Siloam falt på dem—tror dere de var mer skyldige enn alle de andre som bor i Jerusalem?

    Les i sammenheng

  • Amos 9,3

    Om de gjemmer seg på toppen av Karmel,
    Vil jeg spore dem opp og ta dem derfra;
    Og om de skjuler seg for mitt blikk på havets bunn,
    Vil jeg befale slangen derfra, og den skal bite dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,20

    Hver slo ned sin motstander, og arameerne flyktet. Israel forfulgte dem, og Ben-Hadad, kongen av Aram, flyktet til hest med noen av sine ryttere.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,10

    Da sendte Ben-Hadad ord igjen og sa: "Måtte gudene straffe meg hardt hvis det er nok støv igjen i Samaria til å gi en håndfull til hver av de mennene som følger meg!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,25

    Med den trofaste viser du deg trofast;
    Med den ulastelige viser du deg ulastelig;

    Les i sammenheng