2. Samuelsbok 16,22
20 Da sa Absalom til Akitofel, "Gi oss råd. Hva skal vi gjøre?"
21 Og Akitofel sa til Absalom, "Gå inn til din fars medhustruer som han lot bli igjen for å holde huset; da vil hele Israel høre at du har gjort deg avskyelig for din far. Da vil hendene til alle som er med deg bli styrket."
Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i synet av hele Israel.
23 Nå var rådet til Akitofel, som han ga i de dager, som om man spurte ved Guds ord. Slik var alt rådet til Akitofel, både med David og med Absalom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så reiste de et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer for hele Israels øyne.
- OTB
- Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i synet av hele Israel.
- B1930
- Så reiste de et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer for hele Israels øine.
- BSB
- So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
- KJV
- So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.
- WEB
- So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.
- ASV
- So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father`s concubines in the sight of all Israel.
- DARBY
- So they spread a tent for Absalom upon the roof; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
- BLB
- And they pitched for Absalom a tent on the roof, and Absalom went in to the concubines of his father before the eyes of all Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 15,16
Så dro kongen ut, og hele hans husstand med ham. Men kongen lot ti medhustruer bli igjen for å ta vare på huset.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,11–12
Dette er hva Herren sier: 'Se, jeg vil bringe motgang over deg fra ditt eget hus; jeg vil til og med ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din venn, og han skal ligge med dine hustruer i fullt dagslys.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 20,3
Da David kom til sitt hus i Jerusalem. Og kongen tok de ti kvinnene, medhustruene som han hadde latt bli igjen for å ta vare på huset, og satte dem i forvaring og sørget for dem, men gikk ikke inn til dem. Så de ble holdt innesperret til den dagen de døde, levende som enker.
Les i sammenheng4. Mosebok 25,6
Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
Les i sammenhengJeremia 3,3
Som et resultat har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn. Du har frimodigheten til en prostituert; du nekter å føle skam.
Les i sammenhengJeremia 8,12
Skammer de seg over sine avskyelige gjerninger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og de vet ikke hvordan de skal rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på tiden for deres straff skal de bli kastet ned," sier Herren.
Les i sammenhengJesaja 3,9
Uttrykket i deres ansikter vitner mot dem; de viser sin synd som Sodoma; de forsøker ikke engang å skjule den. Ve dem! For de har brakt ulykke over seg selv.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 11,2
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
Les i sammenheng