Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 25,6

IsraelMoses
Synd

4 Herren instruerte Moses: "Ta alle folkets ledere og henrett dem i fullt dagslys for Herren, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel."

5 Da sa Moses til dommerne i Israel: "Hver av dere må drepe de av deres menn som har alliert seg med Baal-Peor."

Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

7 Da Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, så dette, reiste han seg fra forsamlingen og tok et spyd i hånden.

8 Han fulgte etter israelitten inn i det innerste rommet i teltet og stakk spydet gjennom dem begge, den israelittiske mannen og kvinnen, gjennom hennes buk. Slik ble pesten blant israelittene stanset.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom en mann av Israels barn og førte en midianittisk kvinne inn blant sine brødre for Moses' og hele Israels menighets øyne mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
OTB
Da brakte en israelittisk mann en midjanittisk kvinne til sin familie, i fullt syn av Moses og hele Israels forsamling, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
B1930
Da kom en mann av Israels barn og førte en midianittisk kvinne inn blandt sine brødre for Moses' og hele Israels menighets øine mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.
BSB
Just then an Israelite man brought to his family a Midianite woman in the sight of Moses and the whole congregation of Israel while they were weeping at the entrance to the Tent of Meeting.
KJV
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
WEB
Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting.
ASV
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting.
DARBY
And behold, a man of the children of Israel came and brought a Midianitish woman to his brethren, in the sight of Moses, and in the sight of the whole assembly of the children of Israel, who were weeping before the entrance of the tent of meeting.
BLB
And indeed, one of the sons of Israel came and presented to his brothers a Midianitess before the eyes of Moses and before the eyes of all the congregation of the sons of Israel, and they [were] weeping at the door of the Tent of Meeting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 2,17

    La prestene, som tjener foran Herren,
    gråte mellom forhallen og alteret.
    La dem si,
    “Spare ditt folk, Herre.
    Gjør ikke din arv til en skam,
    et ordtak blant nasjonene.
    Hvorfor skulle de si blant folkene,
    ‘Hvor er deres Gud?’”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,4

    Moabittene sa til de eldste i Midjan: «Denne flokken vil fortære alt rundt oss, slik en okse eter opp gresset på marken.» Balak, Sippors sønn, var konge i Moab på den tiden.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 42,15–18

    da lytt til Herrens ord, dere rest av Juda. Dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: ‘Hvis dere er fast bestemt på å dra til Egypt og bosette dere der,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,9–16

    Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,3

    Som et resultat har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn. Du har frimodigheten til en prostituert; du nekter å føle skam.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,1–4

    Etter at disse sakene var fullført, kom embetsmennene til meg og sa: “Israels folk, inkludert prestene og levittene, har ikke holdt seg adskilt fra de omkringliggende folkene og deres avskyeligheter, slik som kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 36,23

    Mens Jehudi leste tre eller fire kolonner, kuttet kongen dem av med en skriverkniv og kastet dem i ildstedet, til hele bokrullen var oppbrent i ilden.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,13

    Ville bølger av havet, som skummer opp sin skam; vandrende stjerner, for hvem det svarteste mørke er reservert for alltid.

    Les i sammenheng