Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 20,3

DavidJerusalem

1 Nå var det en verdiløs mann der, som hette Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminit. Han blåste i trompeten og sa, "Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn; hver mann til sine telt, Israel!"

2 Så trakk alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble trofaste mot sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

Da David kom til sitt hus i Jerusalem. Og kongen tok de ti kvinnene, medhustruene som han hadde latt bli igjen for å ta vare på huset, og satte dem i forvaring og sørget for dem, men gikk ikke inn til dem. Så de ble holdt innesperret til den dagen de døde, levende som enker.

4 Da befalte kongen Amasa, "Samle Judas menn for meg innen tre dager, og sørg for at du selv er her."

5 Så gikk Amasa for å kalle sammen Juda, men han forsinket seg utover den tiden som var satt for ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kom David hjem til Jerusalem. Og kongen tok de ti medhustruer som han hadde latt bli tilbake for å ta vare på huset, og lot dem bo i et hus for seg selv under varetekt; han forsørget dem med det nødvendige, men gikk ikke inn til dem. Der satt de nå innestengt til sin dødsdag og levde hele resten av sitt liv som enker.
OTB
Da David kom til sitt hus i Jerusalem. Og kongen tok de ti kvinnene, medhustruene som han hadde latt bli igjen for å ta vare på huset, og satte dem i forvaring og sørget for dem, men gikk ikke inn til dem. Så de ble holdt innesperret til den dagen de døde, levende som enker.
B1930
Så kom David hjem til Jerusalem. Og kongen tok de ti medhustruer som han hadde latt bli tilbake for å ta vare på huset, og lot dem bo i et hus for sig selv under varetekt; han forsørget dem med det nødvendige, men gikk ikke inn til dem. Der satt de nu innestengt til sin dødsdag og levde hele resten av sitt liv som enker.
BSB
When David returned to his palace in Jerusalem, he took the ten concubines he had left to care for the palace, and he placed them in a house under guard. He provided for them, but he no longer slept with them. They were confined until the day of their death, living as widows.
KJV
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
WEB
David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in custody and provided them with sustenance, but didn’t go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.
ASV
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and provided them with sustenance, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
DARBY
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women, concubines, whom he had left to keep the house, and put them in a house of confinement and maintained them, but did not go in to them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
BLB
And David came to his house at Jerusalem, and the king took the ten women, his concubines whom he had left to keep the house, and he placed them in a house under guard. And he supported them, and to them he did not go in. And they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 16,21–22

    Og Akitofel sa til Absalom, "Gå inn til din fars medhustruer som han lot bli igjen for å holde huset; da vil hele Israel høre at du har gjort deg avskyelig for din far. Da vil hendene til alle som er med deg bli styrket."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 15,16

    Så dro kongen ut, og hele hans husstand med ham. Men kongen lot ti medhustruer bli igjen for å ta vare på huset.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 40,3

    Han satte dem i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, i det samme fengselet hvor Josef var innesperret.

    Les i sammenheng