2. Samuelsbok 14,1
Nå merket Joab, Serujas sønn, at kongens hjerte var opptatt av Absalom.
2 Så Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: “Vær så snill å late som du sørger, og ta på deg sørgeklær. Salv deg ikke med olje, men oppfør deg som en kvinne som lenge har sørget over en død.
3 Gå så til kongen og tal til ham på denne måten.” Joab instruerte henne om hva hun skulle si.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.
- OTB
- Nå merket Joab, Serujas sønn, at kongens hjerte var opptatt av Absalom.
- B1930
- Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.
- BSB
- Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.
- KJV
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
- WEB
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
- ASV
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king`s heart was toward Absalom.
- DARBY
- And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
- BLB
- And Joab son of Zeruiah knew that the heart of the king [was] on Absalom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 13,39
Og kong Davids hjerte lengtet etter å dra ut til Absalom; og han var i angst over sin sønn Amnons død.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,18
Nå var de tre sønnene til Seruja der: Joab, Abisjai og Asael. Og Asael var så rask til fots som en av gasellene på marken.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 19,4
Kongen skjulte ansiktet sitt og klaget høyt: "Å min sønn Absalom, å Absalom, min sønn, min sønn!"
Les i sammenhengOrdspråkene 29,26
Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,16
Deres søstre var:
Les i sammenheng
Seruja og Abiga'il.
Seruja hadde tre sønner:
Abisjai, Joab og Asael.2. Samuelsbok 18,33
Da ble kongen dypt rystet, og han gikk opp til kammeret over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: "Å min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Hadde jeg bare dødd i stedet for deg, Å Absalom, min sønn, min sønn!"
Les i sammenheng2. Samuelsbok 19,2
Så seieren den dagen ble vendt til sorg for hele folket, for folket hørte det bli sagt den dagen: "Kongen sørger over sin sønn."
Les i sammenheng