Ordspråkene 29,26
24 En medskyldig til en tyv er sin egen fiende; de hører forbannelsen, men avslører ingenting.
25 Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.
Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.
27 De rettferdige avskyr de urettferdige; de onde avskyr de oppriktige.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mange søker en herskers yndest, men fra Herren kommer en manns rett.
- OTB
- Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.
- B1930
- Mange søker en herskers yndest, men fra Herren kommer en manns rett.
- BSB
- Many seek the ruler’s favor, but a man receives justice from the LORD.
- KJV
- Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.
- WEB
- Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from the LORD.
- ASV
- Many seek the ruler`s favor; But a man`s judgment [cometh] from Jehovah.
- DARBY
- Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.
- BLB
- Many are seeking the favor of a ruler, and from YHWH [is] justice for a man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,6
Mange søker gunsten til en generøs person, og alle er en venn til den som gir gaver.
Les i sammenhengSalmene 20,9
Frels oss, Herre;
Les i sammenheng
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper.Ordspråkene 19,21
Mange er planene i en persons hjerte, men det er Herrens hensikt som vil stå fast.
Les i sammenhengJesaja 46,9–11
Husk de tidligere ting, de fra lenge siden; for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.
Les i sammenhengSalmene 62,12
Og trofast kjærlighet er din, Herre,
Les i sammenheng
For du lønner en person etter deres gjerninger.Ordspråkene 16,7
Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.
Les i sammenhengEsra 7,27–28
Velsignet være Herren, våre forfedres Gud, som har lagt en slik ting som dette i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 4,4
For jeg er ikke bevisst noe mot meg selv; likevel rettferdiggjør ikke dette meg, men den som dømmer meg er Herren.
Les i sammenheng