Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 12,24

BatsebaDavidSalomo
TrøstEkteskapKjærlighet til andreSorg

22 Han sa, "Mens barnet ennå levde, fastet og gråt jeg; for jeg tenkte, 'Hvem vet, Herren kan være nådig mot meg, og barnet kan leve.'

23 Men nå som han er død, hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake igjen? Jeg vil gå til ham, men han vil ikke vende tilbake til meg."

Så trøstet David sin hustru Batseba, og gikk inn til henne og lå med henne; hun fødte en sønn, som han kalte Salomo. Nå elsket Herren ham,

25 og han sendte bud gjennom profeten Natan, og han kalte ham Jedidja, for Herrens skyld.

26 På den tiden kjempet Joab mot Rabba av ammonittene og erobret kongebyen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
David trøstet Batseba, sin hustru, og han gikk inn til henne og lå hos henne; og hun fødte en sønn, som han kalte Salomo[^1]. Og Herren elsket ham.
OTB
Så trøstet David sin hustru Batseba, og gikk inn til henne og lå med henne; hun fødte en sønn, som han kalte Salomo. Nå elsket Herren ham,
B1930
David trøstet Batseba, sin hustru, og han gikk inn til henne og lå hos henne; og hun fødte en sønn, som han kalte Salomo. Og Herren elsket ham. / < d.e. den fredsommelige, 1KR 3, 5. 1KR 22, 9.>
BSB
Then David comforted his wife Bathsheba, and he went to her and lay with her. So she gave birth to a son, and they named him Solomon. Now the LORD loved the child
KJV
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
WEB
David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. The LORD loved him;
ASV
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon. And Jehovah loved him;
DARBY
And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her; and she bore a son, and he called his name Solomon; and Jehovah loved him.
BLB
And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her and lay with her, and she bore a son, and she called his name Solomon. And YHWH loved him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 1,6

    og Isai fikk kong David. David fikk Salomo, hvis mor hadde vært Urias' kone,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,5–6

    Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
    har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,1

    Da sa kong David til hele forsamlingen:
    “Min sønn Salomo, som Gud alene har utvalgt, er ung og uerfaren,
    og arbeidet er stort;
    for tempelet er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,9–10

    En sønn skal bli født til deg, som skal være en fredens mann;
    og jeg vil gi ham hvile fra alle hans fiender på alle kanter.
    For hans navn skal være Salomo,
    og jeg vil gi fred og ro til Israel i hans dager.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,12

    Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 3,5

    Dette var hans sønner født i Jerusalem:
    Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo—fire med Batseba, datter av Ammiel—

    Les i sammenheng