1. Krønikebok 3,5
3 den femte var Sjefatja, med Abital;
den sjette var Jitream, med Eglah, hans kone.
4 Seks sønner ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i sju år og seks måneder. I Jerusalem regjerte han i trettitre år.
Dette var hans sønner født i Jerusalem:
Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo—fire med Batseba, datter av Ammiel—
6 og Jibhar, Elisjama og Elifelet, ble født
7 Noga, Nefeg og Jafia, ble født
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua[^2], Ammiels datter -
- OTB
- Dette var hans sønner født i Jerusalem:
Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo—fire med Batseba, datter av Ammiel— - B1930
- Dette er de sønner han fikk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo - disse fire fikk han med Batsua, Ammiels datter - / < d.s.s. Batseba, 2SA 12, 24.>
- BSB
- and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.
- KJV
- And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
- WEB
- and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;
- ASV
- and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
- DARBY
- And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
- BLB
- And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon—four by Bathsheba daughter of Ammiel;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 11,3
David sendte tjenere for å spørre om kvinnen. Og noen sa, "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria hetitten?"
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,24–25
Så trøstet David sin hustru Batseba, og gikk inn til henne og lå med henne; hun fødte en sønn, som han kalte Salomo. Nå elsket Herren ham,
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,5–6
Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
Les i sammenheng
har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.1. Krønikebok 14,4–7
Dette var navnene på barna som ble født til ham i Jerusalem:
Les i sammenheng
Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,2. Samuelsbok 12,1–15
Da sendte Herren Natan til David. Og han kom til ham og sa, "Det var to menn i en by, den ene rik og den andre fattig.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 7,2–4
sa kongen til profeten Natan: "Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltgardiner."
Les i sammenhengMatteus 1,6
og Isai fikk kong David. David fikk Salomo, hvis mor hadde vært Urias' kone,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,14–16
Barna som ble født til ham i Jerusalem var: Shammua, Shobab, Natan, Salomo,
Les i sammenheng