Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 11,8

DavidUria

6 David sendte da en beskjed til Joab og sa: "Send Uria hetitten til meg." Så Joab sendte Uria til David.

7 Da Uria kom til ham, spurte David om Joabs velbefinnende og folkets velbefinnende og om hvordan krigen sto til.

David sa til Uria: "Gå ned til ditt hus og frisk deg opp." Så forlot Uria kongens hus, og en gave fra kongen fulgte ham.

9 Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere, og gikk ikke ned til sitt hus.

10 Da de informerte David og sa: "Uria gikk ikke ned til sitt hus," sa David til Uria: "Har du ikke kommet fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til ditt hus?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa David til Uria: Gå ned til ditt hus og vask dine føtter! Og da Uria gikk ut av kongens hus, ble det sendt en rett mat etter ham fra kongens bord.
OTB
David sa til Uria: "Gå ned til ditt hus og frisk deg opp." Så forlot Uria kongens hus, og en gave fra kongen fulgte ham.
B1930
Så sa David til Uria: Gå ned til ditt hus og tvett dine føtter! Og da Uria gikk ut av kongens hus, blev det sendt en rett mat efter ham fra kongens bord.
BSB
Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
KJV
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king.
WEB
David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” Uriah departed out of the king’s house, and a gift from the king was sent after him.
ASV
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king`s house, and there followed him a mess [of food] from the king.
DARBY
And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king's house, and there followed him presents from the king.
BLB
And David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” And Uriah departed from the house of the king. And went out after him a gift from the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 18,4

    La det bli hentet litt vann, så dere kan vaske føttene og hvile under treet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,15

    Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,44

    Så vendte Han seg mot kvinnen og sa til Simon, “Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga ikke vann til Mine føtter, men hun har fuktet Mine føtter med sine tårer og tørket dem med sitt hår.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,2

    For det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller gjemt som ikke skal bli kjent.

    Les i sammenheng

  • Salmene 55,21

    Hans ord var glattere enn smør,
    Men hans hjerte var satt på krig;
    Hans ord var mykere enn olje,
    Men de var dragne sverd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,21

    Ville ikke Gud oppdage dette?
    For Han kjenner hjertets hemmeligheter.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 43,24

    Forvalteren førte mennene inn i Josefs hus, ga dem vann til å vaske føttene, og ga fôr til eslene deres.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,2

    Han sa: "Mine herrer, vennligst ta inn i deres tjeners hus for natten og vask føttene deres. Så kan dere stå opp tidlig og dra videre på veien." De sa: "Nei, vi vil tilbringe natten på torget."

    Les i sammenheng