2. Samuelsbok 11,15
13 Nå kalte David ham til seg, og han spiste og drakk foran ham, og han gjorde ham beruset. Om kvelden gikk han ut for å ligge på sin seng med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.
14 Om morgenen ga David et brev til Joab som han sendte med Uria.
Han hadde skrevet i brevet og sa, "Sett Uria på frontlinjen av det heftigste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, så han kan bli slått og dø."
16 Så det var mens Joab holdt vakt over byen, han plasserte Uria på det stedet hvor han visste det var tapre menn.
17 Mennene fra byen gikk ut og kjempet mot Joab, og noen av folket blant Davids tjenere falt; Uria hetitten døde også.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i brevet skrev han slik: Sett Uria lengst fram, der hvor striden er hårdest, og dra dere tilbake fra ham, så han blir slått og dør!
- OTB
- Han hadde skrevet i brevet og sa, "Sett Uria på frontlinjen av det heftigste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, så han kan bli slått og dø."
- B1930
- Og i brevet skrev han således: Sett Uria lengst frem, der hvor striden er hårdest, og dra eder tilbake fra ham, så han blir slått og dør!
- BSB
- In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.”
- KJV
- And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
- WEB
- He wrote in the letter, saying, “Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck and die.”
- ASV
- And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
- DARBY
- And he wrote in the letter saying, Set Urijah in the front of the thickest fight, and withdraw from him, that he may be smitten and die.
- BLB
- And he wrote in the letter, saying, “Set Uriah at the front of the strongest battle, and retreat from him, that he may be struck down and die.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 12,9
Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.
Les i sammenhengSalmene 51,4
Mot deg alene har jeg syndet
Les i sammenheng
Og gjort det som er ondt i dine øyne,
Så du er rettferdig når du taler
Og ren i din dom.2. Samuelsbok 11,17
Mennene fra byen gikk ut og kjempet mot Joab, og noen av folket blant Davids tjenere falt; Uria hetitten døde også.
Les i sammenhengSalmene 51,14
Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud;
Les i sammenheng
Da skal min tunge juble over din rettferdighet.1. Samuelsbok 18,21
Saul tenkte: "Jeg vil gi henne til ham, så hun kan bli en snare for ham, og så filisternes hånd kan være mot ham." Derfor sa Saul til David: "For andre gang kan du i dag bli min svigersønn."
Les i sammenhengJeremia 20,13
Syng for Herren, pris Herren! For han redder den trengendes liv fra de ondes hender.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,25
Da sa Saul: "Dette skal dere si til David: 'Kongen ønsker ingen medgift bortsett fra hundre forhud fra filisterne, for å ta hevn på kongens fiender.'" Men Saul hadde til hensikt at David skulle falle ved filisternes hånd.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 18,17
Da sa Saul til David: "Her er min eldste datter Merab; jeg vil gi henne til deg som kone. Bare vær en tapper mann for meg og kjemp Herrens kamper." For Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men la filisternes hånd være mot ham."
Les i sammenheng