2. Samuelsbok 11,17
15 Han hadde skrevet i brevet og sa, "Sett Uria på frontlinjen av det heftigste slaget, og trekk dere tilbake fra ham, så han kan bli slått og dø."
16 Så det var mens Joab holdt vakt over byen, han plasserte Uria på det stedet hvor han visste det var tapre menn.
Mennene fra byen gikk ut og kjempet mot Joab, og noen av folket blant Davids tjenere falt; Uria hetitten døde også.
18 Da sendte Joab bud og rapporterte til David om alle krigens hendelser.
19 Han befalte budbringeren og sa, "Når du har fullført rapporteringen av alle krigens hendelser til kongen,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da mennene i byen dro ut og stred mot Joab, falt noen av krigsfolket - av Davids menn - og hetitten Uria døde også.
- OTB
- Mennene fra byen gikk ut og kjempet mot Joab, og noen av folket blant Davids tjenere falt; Uria hetitten døde også.
- B1930
- Og da mennene i byen drog ut og stred mot Joab, falt nogen av krigsfolket - av Davids menn - og hetitten Uria døde også.
- BSB
- And when the men of the city came out and fought against Joab, some of David’s servants fell, and Uriah the Hittite also died.
- KJV
- And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
- WEB
- The men of the city went out and fought with Joab. Some of the people fell, even of David’s servants; and Uriah the Hittite died also.
- ASV
- And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
- DARBY
- And the men of the city went out and fought with Joab; and there fell some of the people, of the servants of David; and Urijah the Hittite died also.
- BLB
- And the men of the city came out and fought with Joab, and fell [some] of the people of the servants of David. And Uriah the Hittite also died.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 51,14
Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud;
Les i sammenheng
Da skal min tunge juble over din rettferdighet.2. Samuelsbok 12,9
Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du har slått og drept Uria hetitten med sverdet, du har tatt hans hustru som din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd.
Les i sammenheng