2. Mosebok 9,7
5 Herren satte en bestemt tid og sa: «I morgen vil Herren utføre denne handlingen i landet.»
6 Og dagen etter gjorde Herren det: all egypternes buskap omkom, men ikke et eneste dyr som tilhørte israelittene døde.
Farao sendte menn for å undersøke og oppdaget at ikke ett av israelittenes buskap hadde dødd. Likevel forble faraos hjerte hardt, og han slapp ikke folket.
8 Da instruerte Herren Moses og Aron: «Ta håndfuller av sot fra en ovn, og la Moses kaste det opp i luften i faraos nærvær.
9 Det vil bli til fint støv over hele Egypts land, og forårsake byller som bryter ut med sår på mennesker og dyr over hele landet.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Farao sendte bud, og da var det ikke død et eneste liv av Israels fe; men Faraos hjerte ble hårdt, og han lot ikke folket fare.
- OTB
- Farao sendte menn for å undersøke og oppdaget at ikke ett av israelittenes buskap hadde dødd. Likevel forble faraos hjerte hardt, og han slapp ikke folket.
- B1930
- Og Farao sendte bud, og da var det ikke død et eneste liv av Israels fe; men Faraos hjerte blev hårdt, og han lot ikke folket fare.
- BSB
- Pharaoh sent officials and found that none of the livestock of the Israelites had died. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the people go.
- KJV
- And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
- WEB
- Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn’t let the people go.
- ASV
- And Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.
- DARBY
- And Pharaoh sent, and behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
- BLB
- And Pharaoh sent, and behold, not even one of the livestock of Israel had died. And the heart of Pharaoh was heavy, and he did not send out. the people
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 7,14
Da sa Herren til Moses: «Faraos hjerte er hardt og sta; han nekter å la folket gå.
Les i sammenheng2. Mosebok 8,32
Men farao forherdet sitt hjerte igjen, og han lot ikke folket dra.
Les i sammenhengJob 9,4
Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
Les i sammenheng
hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?Ordspråkene 29,1
En person som ofte blir rettet på, men likevel forblir sta, vil plutselig møte konsekvenser uten botemiddel.
Les i sammenhengRomerne 9,18
Derfor har Han miskunn med hvem Han vil ha miskunn, og Han forherder hvem Han vil forherde.
Les i sammenhengDaniel 5,20
Men da hans hjerte ble hovmodig og hans ånd ble hard av stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone og fratatt sin herlighet.
Les i sammenhengJesaja 48,4
Fordi Jeg visste hvor sta du er, din nakke er en jernsene og din panne bronse,
Les i sammenheng2. Mosebok 9,12
Men Herren forherdet faraos hjerte, og han lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde forutsagt til Moses.
Les i sammenheng