2. Mosebok 8,32
30 Moses forlot da farao og ba til Herren,
31 og Herren gjorde som Moses ba om. Fluene forlot farao, hans embetsmenn og hans folk; ikke en flue ble igjen.
Men farao forherdet sitt hjerte igjen, og han lot ikke folket dra.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Farao forherdet sitt hjerte også denne gang; han lot ikke folket fare.
- OTB
- Men farao forherdet sitt hjerte igjen, og han lot ikke folket dra.
- B1930
- Men Farao forherdet sitt hjerte også denne gang; han lot ikke folket fare.
- BSB
- But Pharaoh hardened his heart this time as well, and he would not let the people go.
- KJV
- And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
- WEB
- Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.
- ASV
- And Pharaoh hardened his heart this time also, and he did not let the people go.
- DARBY
- And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
- BLB
- And Pharaoh made heavy his heart also at this time, and he did not send out the people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 8,15
Men da farao så at det var lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til Moses og Aron, akkurat som Herren hadde sagt.
Les i sammenheng2. Mosebok 4,21
Herren instruerte Moses: «Når du vender tilbake til Egypt, utfør for farao alle de under jeg har gitt deg makt til å gjøre. Men jeg vil forherde hans hjerte så han ikke vil la folket gå.
Les i sammenhengRomerne 2,5
Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
Les i sammenhengJesaja 63,17
Hvorfor, Herre, får du oss til å avvike fra dine veier og forherder våre hjerter fra å frykte deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelods stammer.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,26–27
og sa,
Les i sammenheng
‘Gå til dette folket og si,
“Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
dere skal se og se, men aldri oppfatte.”Jakob 1,13–14
Når noen blir fristet, skal ingen si: "Jeg blir fristet av Gud." For Gud kan ikke fristes av det onde, og Han frister heller ingen;
Les i sammenheng2. Mosebok 8,8
Farao kalte på Moses og Aron og sa: «Be til Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la ditt folk dra for å ofre til Herren.»
Les i sammenheng2. Mosebok 7,13–14
Men faraos hjerte forble hardt, og han lyttet ikke til dem, akkurat som Herren hadde sagt.
Les i sammenheng