Salmene 105,32

30 Deres land vrimlet av frosker
Selv i kamrene til deres konger.

31 Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.

Han ga dem hagl i stedet for regn,
Og flammende ild i deres land.

33 Han slo også ned deres vinstokker og deres fikentrær,
Og knuste trærne i deres område.

34 Han talte, og gresshopper kom,
Og utallige gresshopper uten tall,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gav dem hagl for regn, flammende ild i deres land,
OTB
Han ga dem hagl i stedet for regn,
Og flammende ild i deres land.
B1930
Han gav dem hagl for regn, luende ild i deres land,
BSB
He gave them hail for rain, with lightning throughout their land.
KJV
He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
WEB
He gave them hail for rain, with lightning in their land.
ASV
He gave them hail for rain, [And] flaming fire in their land.
DARBY
He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land;
BLB
He gave hail for rain, flames of fire in their land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 78,47–48

    Han ødela deres vinstokker med hagl
    Og deres morbærtrær med frost.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 9,18–28

    Derfor, på denne tiden i morgen, vil jeg sende det verste haglværet som noen gang har falt på Egypt, fra den dagen det ble grunnlagt til nå.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 16,21

    Store haglsteiner, hver på omtrent en talent, falt fra himmelen på menneskene. De spottet Gud på grunn av haglplagen, for den var svært voldsom.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 11,19

    Da ble Guds tempel i himmelen åpnet, og Hans paktsark ble sett i Hans tempel. Det var lyn, drønn, tordenskrall, et jordskjelv, og en stor haglstorm.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 8,7

    Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.

    Les i sammenheng